FROG 158P Macchi C.202 Folgore

За прилавком

Остальные новости торговли

Компания Frog, расширяя ассортимент своих редких моделей самолетов, предоставила коллекционерам в масштабе 1/72 еще два интересных самолета периода 1938/40 гг. в виде истребителей Macchi C202 и Morane Saulnier 406c. Оба набора продаются по 2s. каждый и представляют собой симпатичные модели.

Macchi C202 немного страдает от того, что он состоит из слишком большого количества компонентов, а сборка крыла оставляет несколько довольно больших зазоров, которые требуют шпаклёвки. На переводном листе отсутствует маркировка эскадрильи, а на передней части фюзеляжа - национальная маркировка, представляющая собой одну связку прутьев и топор.

Моделисту рекомендуется пренебречь представленными цветовыми схемами и обратиться к первому тому "Famous Fighters of the Second World War", где даны зелёные пятна на песчаном фоне и нижние поверхности, окрашенные в цвет mid-stone. Приемлемый Macchi C200 можно изготовить, отрезав двигатель и верхнюю часть фюзеляжа и заменив их радиальным двигателем и горбатым гаргротом. Однако, капот двигателя C200, из-за обтекателей рычагов клапанов, не самый простой для моделирования, поэтому эта конверсия предназначена для более опытных моделистов.

В 1964 году в ассортименте пластика Frog появятся несколько интересных дополнений. Была запущена новая серия наборов 1/72 под названием "Trail Blazers", начиная с Supermarine S6.B, который сейчас продается в магазинах по цене 2s. 6d. Позже появится Spirit of St. Louis. Bristol 138 (рекорд высоты) и Vickers Vimy. Есть новая серия авиалайнеров в масштабе 1/144, первая модель - Super V.C.10 с мигающими навигационными огнями. Существующие линейки будут расширены, и мы с нетерпением ждем Junkers Ju.88, выпуск которого запланирован на конец лета.

Model aircraft, апрель 1964 года

AeroModeller FEBRUARY 1964 Vol.XXIX No.337

TRADE NOTES

To Frog goes our acclaim for a most attractive pair in the 'Fokker D. XXI' and 'Macchi 202'. Each can accept extra titivation, and the Italian fighter is a shade overscale but their main appeal is that they can be decorated in so many different schemes. December's contribution to the Frog 2|- series is another Frenchman, the 'Morane Saulnier 406C1'. Confusion is bound to arise with the existing 'Dewoitine 520' kit of similar size and configuration: but this all makes for extra interest.

AeroModeller 1964-02

ЗАМЕТКИ ПОКУПАТЕЛЯ

Компания Frog получила признание за самую привлекательную пару - "Фоккер D. XXI" и "Маки 202". Каждый из них может быть дополнительно улучшен, а итальянский истребитель несколько переразмерен, но их главная привлекательность заключается в том, что они могут быть окрашены по самым разным схемам. Декабрьский вклад в серию Frog за 2|- шиллинга - еще один француз, "Morane Saulnier 406C1". Не исключено, что возникнет путаница с существующим набором "Dewoitine 520" аналогичного размера и конфигурации, но все это создает дополнительный интерес.

AeroModeller 1964-02

RAF Flying Review March, 1964, Vol. XIX, No. 7

MODEL TALK
W. R. MATTHEWS
NEW KITS FROM THE U.K.

Continuing their commendable series of kits of lesser-known types, Frog have now issued 1/72nd scale kits of two more fighters—the Macchi C.202 and the Morane-Saulnier M.S.406. In some respects one of the best fighters of the Second World War, the M.C.202 Folgore (Lightning) is certainly deserving of a model, and Frog have reproduced the original faithfully. The mouldings are clean and fit together very well indeed, but the markings . . .! We queried these and were assured that they matched up exactly with photographs supplied by Aeronautica Macchi. Well, we can only say that the manufacturers of this fighter have unearthed some very unusual photographs for, apart from the incorrectly painted example of the Folgore that was much photographed in the U.S.A., we have never before seen the Fasces emblems painted on a white background on a fighter of this type as shown on the box lid! While the circular field on which the Fasces were painted was white on the upper wing surfaces of some M.C.200 Saetta fighters during the earlier months of Italy's participation in the Second World War, the white field never appeared on the Folgore in any position, the Fasces and circular outline being applied in silhouette over the normal camouflage finish. The transfer sheet does, in fact, give markings of this type, but Frog have omitted, presumably inadvertently, the fascist emblem which always appeared on the fuselage sides ahead of the cockpit and comprised a silver axehead protruding from a brown bundle of faggots on a circular blue field, and they have provided no unit markings. However, we will shortly be dealing in colour with the Folgore in the column, and we would take this opportunity to suggest to the manufacturers of the kit that the best sources of information on operational finishes and markings are not always the companies that originally built the aircraft.

The Morane-Saulnier M.S.406 kit is not quite up to the standard of the Folgore although equally welcome and another subject for our colour page in the near future. Inaccuracies appear to have found their way into the nose contours and cabin shape, but these faults can be corrected. Like that of the Folgore, the detailing of the M.S.406 is good if somewhat light, and careful work with the paint brush is necessary if detail is not to be lost.

БЕСЕДА О МОДЕЛЯХ
W. R. MATTHEWS
НОВЫЕ НАБОРЫ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Продолжая свою достойную похвалы серию наборов малоизвестных типов, компания Frog выпустила в 1/72-м масштабе наборы еще двух истребителей - Macchi C.202 и Morane-Saulnier M.S.406. В некотором отношении, один из лучших истребителей Второй мировой войны, M.C.202 Folgore (Lightning), безусловно, заслуживает модели, и компания Frog точно воспроизвела оригинал. Формы выполнены чисто и подогнаны друг к другу очень хорошо, но маркировка...! Мы поинтересовались ею и получили заверения, что она точно соответствует фотографиям, предоставленным компанией Aeronautica Macchi. Что ж, мы можем только сказать, что производители этого истребителя раскопали очень необычные фотографии, поскольку, если не считать неправильно окрашенного экземпляра Folgore, который много фотографировали в США, мы никогда раньше не видели эмблемы фашин на белом фоне на истребителях этого типа, как показано на крышке коробки! Если на верхних поверхностях крыльев некоторых истребителей M.C.200 Saetta в первые месяцы участия Италии во Второй мировой войне белое поле, на котором нарисованы эмблемы фашин, было белым, то на Folgore белое поле не появлялось ни в каком виде: эмблемы фашин и круглый контур были нанесены силуэтом поверх обычной камуфляжной окраски. На переводном листе действительно указана маркировка этого типа, но компания Frog опустила, предположительно случайно, фашистскую эмблему, которая всегда располагалась на боковинах фюзеляжа перед кабиной пилота и представляла собой серебряную головку топора, торчащую из коричневой связки фашин на круглом синем поле, и не указала маркировку подразделений. Однако в ближайшее время мы будем рассматривать в этой рубрике цветной "Фольгоре", и, пользуясь случаем, хотелось бы посоветовать производителям этого набора, что лучшими источниками информации об боевой окраске и маркировке не всегда являются фирмы, первоначально построившие самолет.

Набор Morane-Saulnier M.S.406 не дотягивает до уровня Folgore, но в равной степени заслуживает внимания и в ближайшем будущем станет темой для нашей цветной страницы. Неточности, похоже, нашли свое отражение в обводах носа и форме кабины, но эти недочеты можно исправить. Как и на "Фольгоре", деталировка M.S.406 хороша, хотя и несколько тонка, и для того, чтобы не потерять детали, необходимо тщательно работать кистью.

RAF Flying Review March, 1964, Vol. XIX, No. 7

RAF Flying Review June, 1964, Vol. XIX, No. 10

MODEL TALK
W. R. MATTHEWS
AN EXCEPTIONAL MACCHI

One of the prettiest little aeroplanes to be portrayed by recent kits is the Macchi C.202 Folgore offered by Frog and earlier reviewed in this column (Vol. 19 No. 7). The subject of this month's colour page, the Folgore (Lightning) was every inch a thoroughbred, and was the best Italian wartime fighter to be employed in really substantial numbers. In North Africa it was flown by the Gruppi 6, 7, 9, 10, 13, 16, 17, 18, 20, 23, 150, 153, 155 and 157, in the Aegean by Gruppi 21, 154 and 161, and in Russia by Gruppi 21 and 22, and after the Armistice, Gruppi 101 and 102, which had previously flown Ju 87s and Re 2002s in the dive-bombing role, reformed on Folgores within the 5° Stormo which operated with the Italian Co-belligerent Air Force.

Quite a wide variety of markings can be applied to the Folgore, although the fighter invariably sported the "sand-and-spinach" camouflage adopted by most Regia Aeronautica operational aircraft from 1942. However, there was little standardisation in the application of this camouflage, as can be seen from our colour drawings, and a dozen aircraft in any one Squadriglia could have their camouflage applied in a dozen different styles!

БЕСЕДА О МОДЕЛЯХ
W. R. MATTHEWS
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ МАККИ

Одним из самых красивых маленьких самолетов, представленных в последних наборах, является Macchi C.202 Folgore, предлагаемый компанией Frog и ранее рассмотренный в этой колонке (том 19 № 7). Folgore ("Молния"), о котором пойдет речь на цветной странице этого месяца, был в полной мере чистокровным и лучшим итальянским истребителем военного времени, который использовался в действительно значительных количествах. В Северной Африке на нем летали Gruppi 6, 7, 9, 10, 13, 16, 17, 18, 20, 23, 150, 153, 155 и 157, в Эгейском море - Gruppi 21, 154 и 161, в России - Gruppi 21 и 22, а после перемирия Gruppi 101 и 102, ранее летавшие на Ju 87 и Re 2002 в качестве пикирующих бомбардировщиков, были переформированы на Folgores в составе 5° Stormo, действовавшего в составе воюющих совместно с союзниками итальянских ВВС.

На Folgore может быть нанесена довольно разнообразная маркировка, хотя с 1942 г. истребитель неизменно носил "песочно-шпинатный" камуфляж, принятый на вооружение большинства самолетов Regia Aeronautica. Однако, как видно из наших цветных рисунков, стандартизация в нанесении этого камуфляжа была невелика, и на дюжину самолетов одной эскадрильи камуфляж мог быть нанесен в дюжине разных стилей!

RAF Flying Review June, 1964, Vol. XIX, No. 10

Tri-ang/Frog (France)
Lines Freres S.A., Route de Dunkerque, Calais, France (to mid-1964);
Meccano - Tri-ang Lines Freres S.A., 70-88 Avenue Henri Barbusse. 93 Bobigny. France (from mid-1964)
Period: 1962?-1972?

"Old" Style

FROG model aircraft 1932-1976, R. Lines, L. Hellstrom

Air Lines
Lines Bros., Inc., 1107 Broadway, New York, NY, USA.
Period: 1964-1966

FROG model aircraft 1932-1976, R. Lines, L. Hellstrom

Airfix magazine 1969-06 Vol.10 No.10

NEW LAMPS FOR OLD

COMMENDABLE venture by Frog is the revision of many of their older kits of 1 :72 scale aircraft models, which have just been reissued in a new series in polythene bags. All the moulds have been 're-worked' very deftly to eliminate such features as etched markings positions which marred some of the older items, and add accurate new panel detail and other surface improvements. We reviewed the old Fw 190 which had been so treated a few months back. Now this kit also appears in the 'bagged' series together with all the following: Hurricane, Tempest V, Me 109F, Typhoon, P-47, Zero, Spitfire, Sea Fury, Fokker D21, MS 406, and Macchi MC 202. Big new feature is the provision of completely new, splendidly accurate and imaginative transfer sheets, each of which gives a choice of two sets of markings. We had two samples from the range, the Spitfire and the MC 202. The Spitfire has transfers for either a Mk I of No 19 Sqn in September, 1940, or Bader's Mk Va of 1941, the quality of the new markings being excellent. Fine details include walkway markings and stencilled maintenance instructions and the modest price of the kit, 3s, would not be unreasonable for the transfer sheet alone! Whichever markings the modeller uses, he gets a spare set of value for other models. The MC 202 has a similar choice of two colourful marking schemes, probably the most accurate yet for a model of an Italian aircraft. The only improvement not possible, it seems, on the older Frog kiis is the etching out of the 'solid' wheel wells, though the average modeller can do this himself, or use solid black transfer sheet which is surprisingly effective.

This improved Frog Spitfire is certainly a 'good buy' (even with the 'solid' wheel wells), which captures the graceful character of the early Spits absolutely perfectly. Added feature of all the kits is a colour plan on the card backing sheet which acts as a painting guide for the model. On our Spitfire, however, the printing was poor and the colour guide would confuse a novice who knew nothing about camouflage of 1940! This 'new lamps for old' policy by Frog is most refreshing and should be welcomed by 1:72 scale aircraft builders. Our samples, at 3s each, came from Jones Bros of Chiswick who can supply the whole range by post.
C.O.E.

Airfix magazine 1969-06 Vol.10 No.10

Старая песня на новый лад.

ПОХВАЛЬНОЕ предприятие Frog — это пересмотр многих из их старых наборов моделей самолетов в масштабе 1:72, которые только что были переизданы в новой серии в полиэтиленовых пакетах. Все пресс-формы были очень искусно «переработаны», чтобы удалить такие особенности, как гравированные места расположения маркировки, портившие некоторые из старых деталей; добавить точные новые линии панелей и усовершенствовать детализацию поверхности. Мы изучили старый Fw 190, который был так доработан несколько месяцев назад. Теперь этот набор пакуется в пакет в одной серии вместе с другими нижеследующими: Hurricane, Tempest V, Me 109F, Typhoon, P-47, Zero, Spitfire, Sea Fury, Fokker D21, MS 406, и Macchi MC 202. Большой новой особенностью является появление в наборах совершенно новых, великолепно точных и творчески выполненных переводных листов, каждый из которых дает выбор из двух наборов маркировки. У нас было два образца из этой серии, Spitfire и MC 202. Лист для Spitfire содержит маркировку либо на MkI 19-й эскадрильи в сентябре 1940 года, либо на Mk Va Дугласа Бадера 1941 года, качество новой маркировки было превосходным. Тонко деталированная маркировка содержит элементы дорожек и трафаретные инструкции по обслуживанию, а скромная цена комплекта в 3 шиллинга не была бы неразумной даже только для самого переводного листа! Какую бы маркировку ни использовал моделист, у него останется запасной набор для других моделей. MC 202 имеет аналогичный выбор из двух цветовых схем маркировки, вероятно, наиболее точных для модели итальянского самолета. Единственным улучшением, которое, по-видимому, невозможно сделать в старых наборах Frog, является вырез «сплошных» ниш шасси, хотя средний моделист может сделать это самостоятельно или использовать сплошной черный переводной лист, что на удивление эффективно.

Этот улучшенный Frog Spitfire, безусловно, является хорошим приобретением (даже со «сплошными» нишами шасси), абсолютно точно передающий изящный характер ранних «Спитов». Дополнительной особенностью всех наборов является цветная схема на обороте "лепестка", служащая руководством по покраске модели. Однако на нашем Спитфайре печать была плохой, а цветовая схема сбила бы с толку новичка, ничего не смыслящего в камуфляже 1940 года! Эта политика Frog, «старых песен на новый лад», очень освежает и должна приветствоваться авиастроителями в масштабе 1:72. Наши образцы по 3 шиллинга были получены от компании Jones Bros из Чизвика, которая может выслать весь ассортимент по почте.
Крисс Эллис

Airfix magazine 1969-06 Vol.10 No.10

The IPMS magazine, February 1969 VOL.6 No.2

NEW AND IN VIEW NEW AIRCRAFT KITS
FROG.

For some little time now rumour has had it that Frog were revising and updating many of their older kits, and at the Brighton Toy Fair rumour became fact with the release of those described below. Retailing at 3/- each in a new clear plastic pack, complete with coloured dramatic art on the front and the now very popular Profile style drawings on the back of the display card, these will certainly catch the eye in any model shop display.

Each kit has had all traces of the original surface detail removed and replaced by fine and accurate new detail. Unfortunately, costs have prevented full corrections, and such refinements as cut-out wheel wells are still omitted. Cockpit canopies have received attention where necessary and are far better than in the original kits, while completely new markings and insignia are given, two alternatives being provided for each type as follows :-

НОВЫЕ И ПЕРСПЕКТИВНЫЕ НАБОРЫ САМОЛЕТОВ
FROG.

Уже некоторое время ходили слухи, что Frog пересматривает и обновляет многие из своих старых наборов, и на Брайтонской ярмарке игрушек слухи стали фактом, когда были продемонстрированы описанные ниже наборы. Продающиеся по цене 3/- каждый в новой прозрачной пластиковой упаковке, с цветной иллюстрацией на лицевой стороне и очень популярными сейчас рисунками в стиле Profile на задней стороне демонстрационной карточки, они, несомненно, привлекут внимание на витрине любого модельного магазина.

У каждого набора были удалены все следы оригинальной детализации поверхности и заменены мелкой и точной новой детализацией. К сожалению, затраты не позволили провести полную коррекцию, и такие доработки, как открытые ниши шасси, все еще отсутствуют. Фонари кабин пилотов получили необходимое внимание и стали намного лучше, чем в оригинальных наборах, а также были полностью изменены маркировка и опознавательные знаки, по два варианта для каждого типа, как показано ниже.

The very high standard of decals common to all Frog kits of recent months is maintained in these 'packaged' kits. AII are matt or semi-gloss with excellent register, and the minute detailing, such as that on 'kill' markings or the MC 202 insignia, is clearly readable if one uses a magnifying glass.

It is to be hoped that other kits from the Frog range will be upgraded similarly as time goes by, and we look forward to these in due course.

Очень высокий стандарт декалей, характерный для всех наборов Frog последних месяцев, сохранился и в этих наборах в пакетах. Все они матовые или полуглянцевые, с отличным совмещением цветов, а мельчайшие детали, такие как маркировка "побед" или эмблема MC 202, хорошо читаются, если использовать увеличительное стекло.

Остается надеяться, что и другие наборы из серии Frog со временем будут модернизированы подобным образом, и мы с нетерпением ждем их появления.

The IPMS magazine, February 1969 VOL.6 No.2

Frog/Roly
Roly Toys Ind. e Com. de Brinquedos S.A., Rua de Gamboa 279, Guanabara, Rio de Janeiro, ZC14, Brazil
Period: 1974-1979?

These kits owed their existence to the lack of foreign currency in Brazil. Imports were restricted and getting a licence for non-essentials like kits was very difficult.

To get round this, Roly leased six moulds from Rovex and had the kits produced locally, moulding them in bright colours. Packaging was of the blister type (similar to Airfix) with instructions on the back. Decals and artwork were identical to the Frog issues. A small tube of "Roly-Fix" cement was also provided.

These six kits were intended as a trial run, to be followed by several other kits. But the events at Rovex and Novo caused this to be cancelled. Roly apparently still had some stocks left in the late 1970s since they placed an order with Novo in 1978 for additional clear parts for all kits.

FROG model aircraft 1932-1976, R. Lines, L. Hellstrom

HEMA
Hollandsche Eenheidsprijzenmaatschappij Amsterdam BV, Frankemaheerd 2, Amsterdam, Netherlands
Period: 1968-1969

HEMA is a Dutch chain of department stores which likes to have their own brand name on everything they sell. They bought a batch of bagged kits from Rovex in 1968 and have since bought from a number of other sources as well, e.g. Starfix. The kits are in many cases available to the local branches as an assortment only, not as individual kits.

The batch bought from Rovex were in most respects similar to the later bagged Frog issues, differing only in the brand name and the suffix H to the kit numbers. Some kits also had the price (one Dutch Guilder) and the assortment number 15521104 printed on the header cards.

A number of kits have been found with Frog stickers over the HEMA logo. Whether these kits (P-47, D.XXI, M.C.202 and possibly others) were in fact never delivered to HEMA, or if this only indicates that some surplus header cards were used up by Rovex, is not known. So far, the only proper HEMA kit confirmed is the Spitfire. The Tempest, Typhoon and M.C.202 were ordered, but there is no record of their delivery to HEMA. Some 10000 pieces were produced of each of the other kits.

FROG model aircraft 1932-1976, R. Lines, L. Hellstrom

Minix Woolworths Pty. Ltd., Corner Park/George Street, Sydney, New South Wales, Australia Period; 1968-1969

This is one of the original batches of bagged Frog kits, contemporary with HEMA.

The trade name Minix was owned by Rovex (today it belongs to Hornby Hobbies), who used it for special purposes when their usual trade names (Frog, Tri-ang, Scalextric, Minic, Hornby etc.) were unsuitable for commercial reasons. It has only seen limited use and only this once on kits.

So far, no actual Minix kits have been found: only an unused header card tucked away among some old Frog catalogues at the Margate factory. Despite this, there is no reason not to assume that most of the kits at least were made and delivered. However, the D.520 - although listed in the production records - was apparently only planned and not even ordered. The Bf 109 and Zero were ordered but probably never produced; possibly the ordered quantity (2,400 pieces each) was considered too small to bother with. Production figures for the remaining kits vary between 3,100 and 8,800 each. These figures plus the location and nature of the retail outlet probably explains why none of these kits have been found...

Some unused Minix header cards were used for Frog issues, the same way the HEMA and Minicraft cards were.

FROG model aircraft 1932-1976, R. Lines, L. Hellstrom

Frog (Germany)
Bienengraber & Co. GmbH, Kronsaalsweg 29, D-2000 Hamburg 54, West Germany
Period: 1969?-1974?

Bienengraber were the agents for Rovex for a number of years and, as such, imported standard Frog kits for sale in Germany. However, they did add new outer boxes to the black series bagged kits, presumably because the bagged Airfix kits were similarly reboxed by Plasty. A common box was used for all the kits, with the kit number added with a pen on the side of the box. The main colour of the box was yellow and all text was in German.

FROG model aircraft 1932-1976, R. Lines, L. Hellstrom

RAF Flying Review January, 1962, Vol. XVII, No. 5

MICHAEL FARMER'S MODEL TALK
ITALY:

One of the latest Italian plastic kits is that of the Macchi C.202 in 1/52nd scale produced by Artiplast of Venice. This model suffers from a number of faults, but as it is unique it is worthy of modification. The fuselage is ⅜ in. too short, but can be corrected by cutting forward of the windscreen, and inserting a rough length of balsa. The fuselage contours can then be built up with plastic metal and sanded smooth. The fin and rudder are too-small and are best replaced with a new vertical surface made from an old tailplane half. The cockpit canopy is too short but can be lengthened by simply cutting off the windscreen and cementing it in its correct position on the fuselage, and then filling in the opening section of canopy with acetate sheet heated and wrapped over.

Transfers include fasces unit markings and serial numbers. A possible colour scheme for the 202 would be sand colour over all uppersurfaces, with mid-sea green blotches applied over this. Undersurfaces were pale blue, pale grey, or sometimes aluminium painted. Limited supplies of this model of the Macchi C.202 are held by " Galleria del 48," Via A. De Pretis, 98-105, Rome, Italy. The price, including air-mail postage, to British readers is 16s., and to Americans, 2 dollars 50 cents.

МАЙКЛ ФАРМЕР РАЗГОВОР О МОДЕЛЯХ
ИТАЛИЯ:

Одним из последних итальянских пластиковых наборов является модель Macchi C.202 в масштабе 1/52, выпущенная венецианской фирмой Artiplast. Эта модель страдает рядом недостатков, но поскольку она уникальна, то достойна модификации. Фюзеляж на ⅜ дюйма короче, но это можно исправить, срезав переднюю часть лобового стекла и вставив необработанный кусок бальзы. Затем контуры фюзеляжа можно нарастить с помощью пластика металлического цвета и отшлифовать. Оперение и рули слишком малы, и их лучше заменить новой вертикальной поверхностью, изготовленной из старой половины хвостового оперения. Фонарь кабины слишком короткий, но его можно удлинить, просто отрезав лобовое стекло и приклеив его в правильном положении на фюзеляж, а затем заполнив открывшуюся часть козырька ацетатным листом, нагретым и обернутым поверх.

Переводные картинки включают ОЗ с фасциями и серийные номера. Возможная схема окраски 202-го - песочный цвет всех верхних поверхностей, поверх которого нанесены пятна средне-морского зеленого цвета. Нижние поверхности были бледно-голубыми, бледно-серыми или иногда окрашенными в алюминиевый цвет. Ограниченные поставки этой модели Macchi C.202 находятся в "Galleria del 48", Via A. De Pretis, 98-105, Рим, Италия. Цена, включая авиапочту, для британских читателей составляет 16 шиллингов, а для американцев - 2 доллара 50 центов.

RAF Flying Review January, 1962, Vol. XVII, No. 5